Research Direction: Astrology
[9:13 AM | 0 comments ]

神秘的五行 － 五行与占星术 (English Translation)

The movements of the planets are used to predict the cause and effect of human activities on earth. It is mainly used in palaces, catering specially to the political state of affairs in the past.

© http://lamfyp.blogspot.com/



Chinese astrology is based on the traditional astronomy and calendars. Chinese astrology does not calculate the positions of the sun, moon and planets at the time of birth.

The development of Chinese astrology is tied to that of astronomy, which came to flourish during the Han Dynasty (2nd century BC to 2nd century AD).

Chinese astrology has a close relation with Chinese philosophy (theory of the harmony of sky, humans and earth) and different "principles" to Western: the wu xing teachings, yin and yang, astronomy: five planet, the 10 Celestial stems, the 12 Earthly Branches, the lunisolare calendar (moon calendar and sun calendar), the time calculation after year, month, day and shichen (時辰).

1. Background

Chinese refer to the 5 major planets by the one of the Wu Xing they were associated with:

NOTE: These are not listed in the actual order of the planets from nearest to farthest the sun.

According to Chinese astrology, a person's destiny can be determined by the position of the major planets at the person's birth along with the positions of the Sun, Moon and comets and the person's time of birth and Zodiac Sign. The system of the twelve-year cycle of animal signs was built from observations of the orbit of Jupiter (the Year Star; simplified Chinese: 岁星; traditional Chinese: 歳星; pinyin: Suìxīng). Following the orbit of Jupiter around the sun, Chinese astronomers divided the celestial circle into 12 sections, and rounded it to 12 years (from 11.86). Jupiter is associated with the constellation Sheti (simplified Chinese: 摄提; traditional Chinese: 攝提- Boötes; symbol:ɳ) and is sometimes called Sheti.

A laborious system of computing one's fate and destiny based on one's birthday,birth season,and birth hours, known as Zi Wei Dou Shu (simplified Chinese: 紫微斗数; traditional Chinese: 紫微斗數; pinyin: zǐwēidǒushù) is still used regularly in modern day Chinese astrology to divine one's fortune. The 28 Chinese constellations, Xiu (Chinese: 宿; pinyin: xìu), are quite different from the 88 Western constellations. For example, the Big Bear (Ursa Major) is known as Dou (Chinese: 斗; pinyin: dǒu); the belt of Orion is known as Shen (simplified Chinese: 参; traditional Chinese: 參; pinyin: shēn), or the "Happiness, Fortune, Longevity" trio of demigods. The seven northern constellations are referred to as Xuan Wu (Chinese: 玄武; pinyin: xúanwǔ). Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.

In addition to astrological readings of the heavenly bodies, the stars in the sky form the basis of many fairy tales. For example, the Summer Triangle is the trio of the cowherd (Altair), the weaving maiden fairy (Vega), and the "tai bai" fairy (Deneb). The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way). Each year on the seventh day of the seventh month in the Chinese calendar, the birds form a bridge across the Milky Way. The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. The tai bai fairy acts as the chaperone of these two immortal lovers.

2. Luni-solar calendar

Main article: Chinese calendar

The 60-year cycle consists of two separate cycles interacting with each other. The first is the cycle of ten heavenly stems, namely the Five Elements (in order Wood, Fire, Earth, Metal, and Water) in their ip Yin and Yang forms.

The second is the cycle of the twelve Zodiac animal signs (生肖 shēngxiào) or Earthly Branches . They are in order as follows: the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep (ram or goat), monkey, rooster, dog, and boar. In Vietnam the rabbit is replaced by the cat.

This combination creates the 60-year cycle due to the least amount of years (least common multiple) it would take to get from Yang Wood Rat to its next iteration, which always starts with Yang Wood Rat and ends with Yin Water Boar. Since the zodiac animal cycle of 12 is divisible by two, every zodiac sign can also only occur in either Yin or Yang: the dragon is always yang, the snake is always yin, etc. The current cycle began in 1984 (as shown in "Table of the sixty year calendar" below).

When trying to traverse the lunisolar calendar, an easy rule to follow is that years that end in an even number are yang, those that end with an odd number are yin. The cycle proceeds as follows:

  • If the year ends in 0 it is Yang Metal.
  • If the year ends in 1 it is Yin Metal.
  • If the year ends in 2 it is Yang Water.
  • If the year ends in 3 it is Yin Water.
  • If the year ends in 4 it is Yang Wood.
  • If the year ends in 5 it is Yin Wood.
  • If the year ends in 6 it is Yang Fire.
  • If the year ends in 7 it is Yin Fire.
  • If the year ends in 8 it is Yang Earth.
  • If the year ends in 9 it is Yin Earth.

However, since the (traditional) Chinese zodiac follows the (lunisolar) Chinese calendar, the switch-over date is the Chinese New Year, not January 1 as in the Gregorian calendar. Therefore, a person who was born in late January or early February may have the sign of the previous year. For example, if a person was born in January 1970, his or her element would still be Yin Earth, not Yang Metal. Similarly, although 1990 was called the year of the horse, anyone born from January 1 to January 26, 1990, was in fact born in the Year of the Snake (the sign of the previous year), because the 1990 Year of the Horse did not begin until January 27, 1990. For this reason, many online sign calculators (and Chinese restaurant place mats) may give a person the wrong sign if he/she was born in late January or early February.

The start of a new Zodiac is also celebrated on Chinese New Year along with many other customs.

2. 1. Table of the sixty year calendar

Main article: Sexagenary cycle

The following table shows the 60-year cycle matched up to the Western calendar for the years 1924-2043 (see Sexagenary cycle article for years 1804-1923).


 Year Associated
Element		 Heavenly
Stem		 Earthly
Branch		 Associated
Animal		 Year
1924-1983 1984-2043
1 Feb 05 1924-Jan 23 1925 Yang Wood 甲 子 Rat Feb 02 1984-Feb 19 1985
2 Jan 24 1925-Feb 12 1926 Yin Wood 乙 丑 Ox Feb 20 1985-Feb 08 1986
3 Feb 13 1926-Feb 01 1927 Yang Fire 丙 寅 Tiger Feb 09 1986-Jan 28 1987
4 Feb 02 1927-Jan 22 1928 Yin Fire 丁 卯 Rabbit Jan 29 1987-Feb 16 1988
5 Jan 23 1928-Feb 09 1929 Yang Earth 戊 辰 Dragon Feb 17 1988-Feb 05 1989
6 Feb 10 1929-Jan 29 1930 Yin Earth 己 巳 Snake Feb 06 1989-Jan 26 1990
7 Jan 30 1930-Feb 16 1931 Yang Metal 庚 午 Horse Jan 27 1990-Feb 14 1991
8 Feb 17 1931-Feb 05 1932 Yin Metal 辛 未 Ram Feb 15 1991-Feb 03 1992
9 Feb 06 1932-Jan 25 1933 Yang Water 壬 申 Monkey Feb 04 1992-Jan 22 1993
10 Jan 26 1933-Feb 13 1934 Yin Water 癸 酉 Rooster Jan 23 1993- Feb 09 1994
11 Feb 14 1934-Feb 03 1935 Yang Wood 甲 戌 Dog Feb 10 1994-Jan 30 1995
12 Feb 04 1935-Jan 23 1936 Yin Wood 乙 亥 Boar Jan 31 1995-Feb 18 1996
13 Jan 24 1936-Feb 10 1937 Yang Fire 丙 子 Rat Feb 19 1996-Feb 06 1997
14 Feb 11 1937-Jan 30 1938 Yin Fire 丁 丑 Ox Feb 07 1997-Jan 27 1998
15 Jan 31 1938-Feb 18 1939 Yang Earth 戊 寅 Tiger Jan 28 1998-Feb 15 1999
16 Feb 19 1939-Feb 07 1940 Yin Earth 己 卯 Rabbit Feb 16 1999-Feb 04 2000
17 Feb 08 1940-Jan 26 1941 Yang Metal 庚 辰 Dragon Feb 05 2000-Jan 23 2001
18 Jan 27 1941-Feb 14 1942 Yin Metal 辛 巳 Snake Jan 24 2001-Feb 11 2002
19 Feb 15 1942-Feb 04 1943 Yang Water 壬 午 Horse Feb 12 2002-Jan 31 2003
20 Feb 05 1943-Jan 24 1944 Yin Water 癸 未 Ram Feb 01 2003-Jan 21 2004
21 Jan 25 1944-Feb 12 1945 Yang Wood 甲 申 Monkey Jan 22 2004-Feb 08 2005
22 Feb 13 1945-Feb 01 1946 Yin Wood 乙 酉 Rooster Feb 09 2005-Jan 28 2006
23 Feb 02 1946-Jan 21 1947 Yang Fire 丙 戌 Dog Jan 29 2006-Feb 17 2007
24 Jan 22 1947-Feb 09 1948 Yin Fire 丁 亥 Boar Feb 18 2007-Feb 06 2008
25 Feb 10 1948-Jan 28 1949 Yang Earth 戊 子 Rat Feb 07 2008-Jan 25 2009
26 Jan 29 1949-Feb 16 1950 Yin Earth 己 丑 Ox Jan 26 2009-Feb 14 2010
27 Feb 17 1950-Feb 05 1951 Yang Metal 庚 寅 Tiger Feb 15 2010-Feb 02 2011
28 Feb 06 1951-Jan 26 1952 Yin Metal 辛 卯 Rabbit Feb 03 2011-Jan 22 2012
29 Jan 27 1952-Feb 13 1953 Yang Water 壬 辰 Dragon Jan 23 2012-Feb 09 2013
30 Feb 14 1953-Feb 02 1954 Yin Water 癸 巳 Snake Feb 10 2013-Jan 30 2014
31 Feb 03 1954-Jan 23 1955 Yang Wood 甲 午 Horse Jan 31 2014-Feb 18 2015
32 Jan 24 1955-Feb 11 1956 Yin Wood 乙 未 Ram Feb 19 2015-Feb 07 2016
33 Feb 12 1956-Jan 30 1957 Yang Fire 丙 申 Monkey Feb 08 2016-Jan 27 2017
34 Jan 31 1957-Feb 17 1958 Yin Fire 丁 酉 Rooster Jan 28 2017-Feb 18 2018
35 Feb 18 1958-Feb 07 1959 Yang Earth 戊 戌 Dog Feb 19 2018-Feb 04 2019
36 Feb 08 1959-Jan 27 1960 Yin Earth 己 亥 Boar Feb 05 2019-Jan 24 2020
37 Jan 28 1960-Feb 14 1961 Yang Metal 庚 子 Rat Jan 25 2020-Feb. 11 2021
38 Feb 15 1961-Feb 04 1962 Yin Metal 辛 丑 Ox Feb 12 2021-Jan 31 2022
39 Feb 05 1962-Jan 24 1963 Yang Water 壬 寅 Tiger Feb 01 2022-Jan 21 2023
40 Jan 25 1963-Feb 12 1964 Yin Water 癸 卯 Rabbit Jan 22 2023-Feb 09 2024
41 Feb 13 1964-Feb 01 1965 Yang Wood 甲 辰 Dragon Feb 10 2024-Jan 28 2025
42 Feb 02 1965-Jan 20 1966 Yin Wood 乙 巳 Snake Jan 29 2025-Feb 16 2026
43 Jan 21 1966-Feb 08 1967 Yang Fire 丙 午 Horse Feb 17 2026-Feb 05 2027
44 Feb 09 1967-Jan 29 1968 Yin Fire 丁 未 Ram Feb 06 2027-Jan 25 2028
45 Jan 30 1968-Feb 16 1969 Yang Earth 戊 申 Monkey Jan 26 2028-Feb 12 2029
46 Feb 17 1969-Feb 05 1970 Yin Earth 己 酉 Rooster Feb 13 2029-Feb 02 2030
47 Feb 06 1970-Jan 26 1971 Yang Metal 庚 戌 Dog Feb 03 2030-Jan 22 2031
48 Jan 27 1971-Feb 14 1972 Yin Metal 辛 亥 Boar Jan 23 2031-Feb 10 2032
49 Feb 15 1972-Feb 02 1973 Yang Water 壬 子 Rat Feb 11 2032-Jan 30 2033
50 Feb 03 1973-Jan 22 1974 Yin Water 癸 丑 Ox Jan 31 2033-Feb 18 2034
51 Jan 23 1974-Feb 10 1975 Yang Wood 甲 寅 Tiger Feb 19 2034-Feb 07 2035
52 Feb 11 1975-Jan 30 1976 Yin Wood 乙 卯 Rabbit Feb 08 2035-Jan 27 2036
53 Jan 31 1976-Feb 17 1977 Yang Fire 丙 辰 Dragon Jan 28 2036-Feb 14 2037
54 Feb 18 1977-Feb 06 1978 Yin Fire 丁 巳 Snake Feb 15 2037-Feb 03 2038
55 Feb 07 1978-Jan 27 1979 Yang Earth 戊 午 Horse Feb 04 2038-Jan 23 2039
56 Jan 28 1979-Feb 15 1980 Yin Earth 己 未 Ram Jan 24 2039-Feb 11 2040
57 Feb 16 1980-Feb 04 1981 Yang Metal 庚 申 Monkey Feb 12 2040-Jan 31 2041
58 Feb 05 1981-Jan 24 1982 Yin Metal 辛 酉 Rooster Feb 01 2041-Jan 21 2042
59 Jan 25 1982-Feb 12 1983 Yang Water 壬 戌 Dog Jan 22 2042-Feb 09 2043
60 Feb 13 1983-Feb 01 1984 Yin Water 癸 亥 Boar Feb 10 2043-Jan 29 2044

3. Wu Xing

Main article: Wu Xing

Although it is usually translated as 'element' the Chinese word xing literally means something like 'changing states of being', 'permutations' or 'metamorphoses of being'. [1] In fact Sinologists cannot agree on one single translation. The Chinese conception of 'element' is therefore quite different from the Western one. The Western elements were seen as the basic building blocks of matter. The Chinese 'elements', by contrast, were seen as ever changing and moving forces or energies—one translation of xing is simply 'the five changes'.

The balance of yin and yang and the five elements in a person's make-up has a major bearing on what is beneficial and effective for them in terms of feng shui, the Chinese form of geomancy. This is because each element is linked to a particular direction and season, and their different kinds of qì or life force.

3. 1. 木 Wood

3. 2. 火 Fire

3. 3. 土 Earth

3. 4. 金 Metal

3. 5. 水 Water

4. Chinese zodiac

Main article: Chinese zodiac

See also: Earthly Branches

The zodiac of twelve animal signs represents twelve different types of personality. The zodiac traditionally begins with the sign of the Rat, and there are many stories about the Origins of the Chinese Zodiac which explain why this is so (see below). The following are the twelve zodiac signs in order and their characteristics. [2]

Each of the 12 animals are governed by an element plus a Yin Yang Direction.

• [[|d]] •

Chinese Zodiac

Rat · Ox · Tiger · Rabbit · Dragon · Snake · Horse · Ram · Monkey · Rooster · Dog · Pig
  1. Rat (Yang, 1st Trine, Fixed Element Water).
  2. Ox (Water buffalo in Vietnam), (Yin, 2nd Trine, Fixed Element Water).
  3. Tiger (Yang, 3rd Trine, Fixed Element Wood).
  4. Rabbit (Cat in Vietnam) (Yin, 4th Trine, Fixed Element Wood).
  5. Dragon (Snail in Kazakhstan) (Yang, 1st Trine, Fixed Element Wood).
  6. Snake (Yin, 2nd Trine, Fixed Element Fire).
  7. Horse (Yang, 3rd Trine, Fixed Element Fire).
  8. Ram (Goat in Vietnam) (Yin, 4th Trine, Fixed Element Fire).
  9. Monkey (Yang, 1st Trine, Fixed Element Metal).
  10. Rooster (Yin, 2nd Trine, Fixed Element Metal).
  11. Dog (Yang, 3rd Trine, Fixed Element Metal).
  12. Pig (Wild boar in Japan) (Yin, 4th Trine, Fixed Element Water).

The animal signs assigned by year represent what others perceive you as being or how you present yourself. It is a common misconception that the animals assigned by year are the only signs, and many western descriptions of Chinese astrology draw solely on this system. In fact, there are also animal signs assigned by month, day, and hours of the day. The combination of one's birth year, month, day and hour are a part of the 'four pillars' of Chinese astrology which determine one's fate.

To sum it up, while a person might appear to be a dragon because they were born in the year of the dragon, they might also be a snake based on their birth month and an ox based on their birthday and a Ram based on their birth hour.

5. See also

6. References

  1. Wolfram Eberhard, A Dictionary of Chinese Symbols, pg 93, pg 105, pg 309, Routledge and Keegan Paul, London, 1986
  2. Theodora Lau, The Handbook of Chinese Horoscopes, pp2-8, 30-5, 60-4, 88-94, 118-24, 148-53, 178-84, 208-13, 238-44, 270-78, 306-12, 338-44, Souvenir Press, New York, 2005

6. 1. Sources

  • Shelly Wu. (2005). Chinese Astrology. Publisher: The Career Press, Inc. ISBN 1-56414-796-7

7. External links

http://wapedia.mobi/en/Chinese_Astrology




How the five elements and your animal sign influence your life by E.A. Crawford & Teresa Kennedy


A guide to Chinese elemental astrology, based on the relationship between a 12-year cycle of animals and the five basic elements - earth, fire, water, wood and metal. It explains the influence that these elements and animals are believed to have on each individual's personality and character.

0 comments

Post a Comment